For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

About AI and translation languages

This page explains why the AI, Auto-Pilot and auto-translate can each use another language in the same conversation.

Three languages in one conversation

When a guest writes in another language, three languages play a part in the conversation. You read the guest's messages in your Preferred Inbox Language. The AI writes drafts for you in your AI Default Language. The reply goes out in the language that auto-translate translates it into, usually the language of the guest.

The first two are settings of your own profile. Two colleagues can read the same conversation in two languages, and get AI drafts in two languages. The guest sees neither of them, only the reply that is sent.

Why the AI does not copy the guest's language

The AI always writes in the language that is set for it, also when the guest, a review or your knowledge uses another language. Facts from your knowledge are translated into that language when needed.

This keeps the draft in a language that you can read and check before you send it. Translation into the language of the guest is a separate step at the end. When Auto-translate outgoing messages is on, Guestway translates your reply before it is sent, also an AI suggestion that you inserted. When it is off, the guest gets the reply in the language you wrote it in.

Why the simulation can use another language than Auto-Pilot

Auto-Pilot sends replies without a team member, so it does not use the profile of a person. It writes in the AI language of the organization, which is English unless it was changed.

The Auto-pilot simulation in the inbox and the replies in the Playground are made for the user who looks at them, in that user's AI Default Language. When your AI Default Language is not the AI language of your organization, the simulation shows another language than the replies that Auto-Pilot really sends.